Англо-Украинский словарь - table
Связанные словари
Перевод с английского языка table на украинский
table
таблиця, грання, долоню, долоня, дошка, стіл
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
dhote fr. табльдот TABLE beet bot. свёкла столовая (Beta vulgaris) TABLE chair (комбинированный) стол-стул (стол с откидывающейся в вертикальное положение крышкой, которая служит спинкой стула) TABLE diamond плоскогранный алмаз TABLE 1. noun 1) стол; to be/sit at table - быть за столом, обедать и т.п. 2) пища, стол; еда, кухня; to keep a good table - иметь хорошую кухню; хорошо готовить; unfit for table - несъедобный 3) общество за столом; to keep the table amused - развлекать гостей за столом 4) доска (тж. для настольных игр) 5) плита; дощечка; надпись на плите, дощечке; скрижаль - the ten tables 6) таблица; расписание; табель - table of contents 7) плоская поверхность 8) горное плато, плоскогорье (тж. tableland) 9) грань (драгоценного камня) 10) tech. стол (станка); планшайба; рольганг 11) archit. карниз 12) attr. столовый to lay on the table parl. - отложить обсуждение (законопроекта) to lie (up) on the table parl. - быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте) upon the table - публично обсуждаемый; общеизвестный to take from the table amer. - вернуться к обсуждению (законопроекта) to turn the tables on/upon smb. - бить противника его же оружием; поменяться ролями under the table - под столом, пьяный 2. v. 1) класть на стол 2) предлагать, выносить на обсуждение 3) составлять таблицы,...Англо-русский словарь
2.
1. стол, столик dining-room table —- обеденный стол falling (folding, collapsible) table —- раскладной стол a table with leaves, drop leaf (gate-legged) table —- раздвижной стол pedestal table, table on pillar and claw —- круглый стол на одной ножке high (head, top) table —- стол для почетных гостей to clear the table —- убрать со стола to take the head of the table —- сесть во главе стола the table groans (is abundantly spread) with good things —- стол ломится от яств 2. обеденный стол a cloth for table use —- обеденная скатерть table manners —- умение вести себя за столом where are your table manners? —- как ты себя ведешь за столом?; ты не умеешь вести себя за столом to set (to lay) the table —- сервировать стол, накрыть на стол to set (to lay) the table for two —- накрыть на двоих 3. стол переговоров (также conference, negotiating или peace table) to bring opposing sides to the conference table —- усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры 4. операционный стол (также surgeon's или operating table) 5. (тк. в ед. ч.) общество или компания за столом; застолье; сотрапезники to set the table in a roar —- развеселить гостей to keep the table amused —- развлекать гостей за столом the whole table joined in the conversation —- разговор за столом стал общим 6. (тк. в ед. ч.) стол, пища, еда, кухня for (the) table —- предназначенный в пищу table poultry —- птица, откормленная для стола good...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) таблица 2) плоская (костная) пластинка 3) стол; столик – association table – casting table – contingency table – fourfold table – frequency table – generation table – life table – objective table – oscillating table – position-specific scoring table – water table ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. реестр, таблица, табель, расписание - actuarial life table - aggregate table of mortality - bargaining table - birth rate table - bridge table - computational table - conversion table - cost table - current table - decision table - direct input table - disability percentage table - infant life table - input-output table - life table - manning table - month-of-stock table - ordering table - production possibilities table - summary table - table form - table of contents - table of interest - table of quantities - table of ranks - table of rates - table of weights and measures - table of working life - time-service tables - transaction table Syn: register, registry, list, roll, file, schedule 2. гл. составлять таблицы, списки, расписание TABLE – table of contents – table of fees – classification table – main table ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) настольный 2) машиностр. планшет 3) плита 4) площадка 5) расписание 6) сводка 7) составлять таблицы 8) стенд 9) стол 10) столик 11) столовой 12) табель 13) таблица 14) табличный auger cutting table — шнековый хедер bivariate frequency table — таблица плотности двумерного распределения board of plane table — планшет мезуль censored contingency table — усеченная таблица сопряженности признаков color look up table — кодовая таблица цвета derived truth table — производная истинностная таблица double entry table — таблица с двумя входами fall of water table — понижение уровня воды frequency allocation table — таблица распределения частот full contingency table — полная таблица сопряженности признаков fundamental truth table — основная таблица истинности ground water table — уровень грунтовых вод interclass correlation table — таблица межгрупповой корреляции intraclass correlation table — таблица внутригрупповой корреляции isotropic contingency table — изотропная таблица сопряженности признаков look up quantity in table — отыскивать данные по таблице lot quality protection table — таблица объемов выборки обеспечивающих заданное качество партии multidimensional contingency table — многомерная таблица сопряженности признаков normal curve table — таблица нормального распределения pin of index table — шип поворотного стола rotary table...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) таблица 2) стол; стенд – address table – bouquet allocation table – code table – editing table – Erlang table – event information table – frequency allocation table – look-up table – polling table – router table – standard-testing table – state table – test table – truth table – virtual channel table – weight-code table – wire table ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 369 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 296 | |
12 | 282 | |
13 | 270 | |
14 | 269 | |
15 | 266 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |